Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO U OBRA DETERMINADA
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO U OBRA DETERMINADA - INDIVIDUAL EMPLOYMENT AGREEMENT FOR AN INDETERMINATE TIME OR LABOR
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, que celebran por una parte como patr�n [Employer Name / Nombre del patr�n] quien se�aia como su domicilio legal el ubicado en [Employer Name / Nombre del patr�n] mismo que en este contrato es representado por [Employer's Representative / Representante del patr�n] quien declar� tener las facultades para contratar y obligar al patr�n en este contrato y ser de nacionalidad [Employer's Representative Nationality / Nacionalidad del representante del patr�n] tener [Employer's Representative Age / Edad del representante del patr�n] a�os de edad, de estado civil [Employer's Representative Marital Status / Estado civil del representante del patr�n]; y por la otra parte como Trabajador [Employee's Name / Nombre del Trabajador] quien declar� tener su domicilio en [Worker's Address / Domicilio del trabajador] y ser de nacionalidad [Worker's Nationality / Nacionalidad del trabajador] tener [Worker's Age / Edad del trabajador] a�os de edad, de estado civil [Worker's Marital Status / Estado Civil del trabajador]. Ambas partes contratantes manifiestan que es su voluntad sujetarse conforme lo se�ala la Ley Federal del Trabajo y las dispociciones legales que regulan las relaciones laborales al tenor de las siguientes clausulas y condiciones de trabajo:
CONDICIONES DE TRABAJO
l.- EL TRABAJADOR desempe�ar� el puesto de [Position's Title / Nombre del puesto] en la obra que realizar� de [Work Description / Descripci�n de la obra] que deber� entregar el [Receipt Date / Fecha de Entrega] la cual deber realizar bajo las siguientes especificaciones
2.- Las jornadas de trabajo que desempe�e EL TRABAJADOR ser�n bajo el siguiente horario: [Work Schedule / Horario de las jornadas de trabajo].
3.- El salario del TRABAJADOR ser� de $ [Worker's Salary / Salario del trabajador] (n�mero letra), el cual recibir� los d�as [Day of the Month to receive salary / D�a del mes para recibir el salario] de cada (mes, semana,quincena, etc.)
4.- El d�a de descanso del TRABAJADOR ser� [Rest Day / D�a de descanso].
CLAUSULAS
PRIMERA.- La duraci�n de la relaci�n de trabajo que deriva de este contrato es determinada, ya que estar� bajo las especificaciones descritas en las condicones de trabajo antes citadas.
SEGUNDA.- El lugar donde se lieven a cabo los servicios objeto de la relaci�n de trabajo, ser� el que designen el patr�n o su representante, quedando el trabajador subordinado a �stos en �rdenes y en servicios en todo lo concerniente al trabajo.
TERCERA.- EL TRABAJADOR se obliga a desempe�ar todas las labores anexas o conexas con su obligaci�n principal, y las dem�s que le ordenen el patr�n o sus representantes, siempre y cuando sean compatibles con sus fuerzas o aptitudes.
CUARTA.- EL TRABAJADOR se obliga a desempe�ar sus labores con la intensidad, cuidado y esmero apropiados y en la forma, tiempo y lugar a que se refieren este contrato y los reglamentos vigentes. El incumplimiento de esta disposici�n se considerar� falta de probidad del TRABAJADOR, y se le sancionar� de acuerdo a la Ley en materia.
QUINTA.- EL TRABAJADOR se obliga a trabajar el tiempo extra necesario cuando la jornada deba prolongarse por situaciones especiales, en la inteligencia de que s�lo se conciderar�n y pagar�n como horas extraordinarias las que excedan del tiempo pactado en este contrato y hayan sido autorizadas por escrito por el patr�n y sus representantes.
SEXTA.- EL TRABAJADOR tendr� derecho a un salario igual al que corresponda a las horas de labor ordinaria, cuando llegara a prolongarse la jornada de trabajo por siniestro o riesgo inminente.
SEPTIMA.- EL TRABAJADOR y EL PATRON acuerdan en cambiar el horario de trabajo, s�lo cuando resultare indispensable, y EL TRABAJADOR otorga su expreso consentimiento, previo aviso con una semana de anticipaci�n y mediante el pago de una prima adicional de un [Bonus Percentage / Porcentage de prima adicional] % sobre el salario del domingo, cuando el descanso se conceda en cualquier otro d�a de la semana.
OCTAVA.- Los d�as obligatorios de descanso con goce de sueldo son los siguientes: [Rest Days / D�as obligatorios de descanso].
En el momento de la firma de este contrato, el trabajador recibe una copia del mismo. Ambas partes se obligan expresamente a cumplir con las obligaciones establecidas en dichos documentos, as� como con las que les imponen la Ley.
Le�do que fue por ambas partes este documento, ante los testigos que dan fe del mismo, conocedores de las obligaciones que contraen, lo firman de conformidad y por duplicado en el la ciudad de [City of the Contract / Ciudad del Contrato] el [Contract Date / Fecha del contrato].
PATRON
TRABAJADOR
TESTIGO
TESTIGO