Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO U OBRA DETERMINADA
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO U OBRA DETERMINADA - INDIVIDUAL EMPLOYMENT AGREEMENT FOR AN INDETERMINATE TIME OR LABOR
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, que celebran por una parte como patrón [Employer Name / Nombre del patrón] quien señaia como su domicilio legal el ubicado en [Employer Name / Nombre del patrón] mismo que en este contrato es representado por [Employer's Representative / Representante del patrón] quien declará tener las facultades para contratar y obligar al patrón en este contrato y ser de nacionalidad [Employer's Representative Nationality / Nacionalidad del representante del patrón] tener [Employer's Representative Age / Edad del representante del patrón] años de edad, de estado civil [Employer's Representative Marital Status / Estado civil del representante del patrón]; y por la otra parte como Trabajador [Employee's Name / Nombre del Trabajador] quien declará tener su domicilio en [Worker's Address / Domicilio del trabajador] y ser de nacionalidad [Worker's Nationality / Nacionalidad del trabajador] tener [Worker's Age / Edad del trabajador] años de edad, de estado civil [Worker's Marital Status / Estado Civil del trabajador]. Ambas partes contratantes manifiestan que es su voluntad sujetarse conforme lo señala la Ley Federal del Trabajo y las dispociciones legales que regulan las relaciones laborales al tenor de las siguientes clausulas y condiciones de trabajo:
CONDICIONES DE TRABAJO
l.- EL TRABAJADOR desempeñará el puesto de [Position's Title / Nombre del puesto] en la obra que realizará de [Work Description / Descripción de la obra] que deberá entregar el [Receipt Date / Fecha de Entrega] la cual deber realizar bajo las siguientes especificaciones
2.- Las jornadas de trabajo que desempeñe EL TRABAJADOR serán bajo el siguiente horario: [Work Schedule / Horario de las jornadas de trabajo].
3.- El salario del TRABAJADOR será de $ [Worker's Salary / Salario del trabajador] (número letra), el cual recibirá los días [Day of the Month to receive salary / Día del mes para recibir el salario] de cada (mes, semana,quincena, etc.)
4.- El día de descanso del TRABAJADOR será [Rest Day / Día de descanso].
CLAUSULAS
PRIMERA.- La duración de la relación de trabajo que deriva de este contrato es determinada, ya que estará bajo las especificaciones descritas en las condicones de trabajo antes citadas.
SEGUNDA.- El lugar donde se lieven a cabo los servicios objeto de la relación de trabajo, será el que designen el patrón o su representante, quedando el trabajador subordinado a éstos en órdenes y en servicios en todo lo concerniente al trabajo.
TERCERA.- EL TRABAJADOR se obliga a desempeñar todas las labores anexas o conexas con su obligación principal, y las demás que le ordenen el patrón o sus representantes, siempre y cuando sean compatibles con sus fuerzas o aptitudes.
CUARTA.- EL TRABAJADOR se obliga a desempeñar sus labores con la intensidad, cuidado y esmero apropiados y en la forma, tiempo y lugar a que se refieren este contrato y los reglamentos vigentes. El incumplimiento de esta disposición se considerará falta de probidad del TRABAJADOR, y se le sancionará de acuerdo a la Ley en materia.
QUINTA.- EL TRABAJADOR se obliga a trabajar el tiempo extra necesario cuando la jornada deba prolongarse por situaciones especiales, en la inteligencia de que sólo se conciderarán y pagarán como horas extraordinarias las que excedan del tiempo pactado en este contrato y hayan sido autorizadas por escrito por el patrón y sus representantes.
SEXTA.- EL TRABAJADOR tendrá derecho a un salario igual al que corresponda a las horas de labor ordinaria, cuando llegara a prolongarse la jornada de trabajo por siniestro o riesgo inminente.
SEPTIMA.- EL TRABAJADOR y EL PATRON acuerdan en cambiar el horario de trabajo, sólo cuando resultare indispensable, y EL TRABAJADOR otorga su expreso consentimiento, previo aviso con una semana de anticipación y mediante el pago de una prima adicional de un [Bonus Percentage / Porcentage de prima adicional] % sobre el salario del domingo, cuando el descanso se conceda en cualquier otro día de la semana.
OCTAVA.- Los días obligatorios de descanso con goce de sueldo son los siguientes: [Rest Days / Días obligatorios de descanso].
En el momento de la firma de este contrato, el trabajador recibe una copia del mismo. Ambas partes se obligan expresamente a cumplir con las obligaciones establecidas en dichos documentos, así como con las que les imponen la Ley.
Leído que fue por ambas partes este documento, ante los testigos que dan fe del mismo, conocedores de las obligaciones que contraen, lo firman de conformidad y por duplicado en el la ciudad de [City of the Contract / Ciudad del Contrato] el [Contract Date / Fecha del contrato].
PATRON
TRABAJADOR
TESTIGO
TESTIGO